In Bönen (gemeinsam mit Ralf Volmer) heute: zweifacher Wespenbussard-Nachwuchs, dazu ein adulter Wespenbussard (m) gemeinsam mit einem Baumfalkenpaar über unserem Garten; außerdem: ein Sperber, zwei Rotmilane, ein Mäusebussard; am Nachmittag ein durchgängig rufender Baumfalke im NSG Lettenbruch, ein weiterer Baumfalke in Rottum.

In den Hemmerder Wiesen (gemeinsam mit Ralf Volmer) am späten Nachmittag: ca. sechs ihren Schlafplatz anfliegende Rotmilane, eine diesjährige Rohrweihe, ein Mäusebussard, ca. acht Waldwasserläufer, zwei Bekassinen, ein Kiebitz, ca. zehn Graureiher, ein Nilganspaar mit sechs Pullis, mehrer Bach- und Schafstelzen, ein Dutzend Stare, Goldammern und Bluthänflinge.

Im NSG Lettenbruch und im Garten auch einige Schmetterlinge.